diff --git a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
index ea4e9d519b3..0d8b248c127 100644
--- a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
@@ -37,4 +37,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/thelounge
   - https://hub.docker.com/r/thelounge/thelounge
 type: application
-version: 15.0.2
+version: 15.0.3
diff --git a/charts/stable/thelounge/values.yaml b/charts/stable/thelounge/values.yaml
index 73ad4e90c4b..f9a806515db 100644
--- a/charts/stable/thelounge/values.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: thelounge/thelounge
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.4.3@sha256:84300a7364ec2f36f38aab6bbeb0899b8304dab5a6819b12d801b1a9488c6933
+  tag: 4.4.3@sha256:de5552e5dc578900da9bf8934031e16f93156490777cb13628db272a45322a46
 service:
   main:
     ports: