diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 1e9dd58d952..ee6fbad945f 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 26.2.3
+version: 26.2.4
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 813e6662bee..60205fc4787 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/emby
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.9.2.6@sha256:c1a5e40db86d48b91cb92e9af867df3b8ff42badb7cd7e945372cab8e7a9036e
+  tag: 4.9.2.6@sha256:d422f4201616649a27927c4d3a54188a50dd1be14c41eb872148055f317747ef
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent