diff --git a/charts/stable/homebox/Chart.yaml b/charts/stable/homebox/Chart.yaml
index cce47c202e3..fc180fd1b6e 100644
--- a/charts/stable/homebox/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/homebox/Chart.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.24.0
+appVersion: 0.24.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.33.0
@@ -41,5 +41,5 @@ sources:
   - https://github.com/sysadminsmedia/homebox
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/homebox
 type: application
-version: 9.21.0
+version: 9.21.1
 
diff --git a/charts/stable/homebox/values.yaml b/charts/stable/homebox/values.yaml
index c127830ff80..523ce0f05bc 100644
--- a/charts/stable/homebox/values.yaml
+++ b/charts/stable/homebox/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/sysadminsmedia/homebox
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.24.0@sha256:799be9851a0d5fd9a885d026ba64e27622b98e3501bdbcf93a60e342462c1bf4
+  tag: 0.24.1@sha256:d33fddca663aeb0a6c2f45cda35d1db639b8b39998ef387c007b2ee421972ffe
 homebox:
   allow_registration: true
   auto_increment_asset_id: true