diff --git a/charts/library/common/values.yaml b/charts/library/common/values.yaml
index 225e0429081..f55429a473c 100644
--- a/charts/library/common/values.yaml
+++ b/charts/library/common/values.yaml
@@ -614,7 +614,7 @@ wgetImage:
 yqImage:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/go-yq
-  tag: "4.52.5@sha256:394e539f151c517f26bf64098be0a40223061ed1b9edffa0a29f7e66a3ea905f"
+  tag: "4.52.5@sha256:5cd8870987fc1b64e90abd113cd0043bbc03afb60c1d9cf40ac570c32932d3a3"
 
 postgresClientImage:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/postgresql-client
diff --git a/charts/stable/home-assistant/Chart.yaml b/charts/stable/home-assistant/Chart.yaml
index aaf0492e0b6..52419d793b1 100644
--- a/charts/stable/home-assistant/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/home-assistant/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/home-assistant
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/home-assistant
 type: application
-version: 30.0.5
+version: 30.0.6
 
diff --git a/charts/stable/home-assistant/values.yaml b/charts/stable/home-assistant/values.yaml
index e15746aea88..9eeb9ff1944 100644
--- a/charts/stable/home-assistant/values.yaml
+++ b/charts/stable/home-assistant/values.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ image:
 yqImage:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/go-yq
-  tag: "4.52.5@sha256:394e539f151c517f26bf64098be0a40223061ed1b9edffa0a29f7e66a3ea905f"
+  tag: "4.52.5@sha256:5cd8870987fc1b64e90abd113cd0043bbc03afb60c1d9cf40ac570c32932d3a3"
 
 service:
   main: