diff --git a/charts/stable/docker/Chart.yaml b/charts/stable/docker/Chart.yaml
index 9e6a2dff7a0..eb5d3df69a0 100644
--- a/charts/stable/docker/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/docker/Chart.yaml
@@ -31,4 +31,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/docker
   - https://hub.docker.com/_/docker
 type: application
-version: 9.4.5
+version: 9.4.6
diff --git a/charts/stable/docker/values.yaml b/charts/stable/docker/values.yaml
index f2cf06459ed..38550956774 100644
--- a/charts/stable/docker/values.yaml
+++ b/charts/stable/docker/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 27.3.1-dind@sha256:25654f4044cf31ea6ca67707a767c2e7773a5266762aeba44e77307f2166ae2d
+  tag: 27.3.1-dind@sha256:ccfd877fe10a2fe0cdb1f35c43aba2fed90007dbf7e0678b1951297c72296e8d
 hostNetwork: true
 securityContext:
   container: