diff --git a/charts/stable/factorio/Chart.yaml b/charts/stable/factorio/Chart.yaml
index bd8d708bd81..5eb91f983a7 100644
--- a/charts/stable/factorio/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/factorio/Chart.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/factorio
   - https://hub.docker.com/r/factoriotools/factorio
 type: application
-version: 9.2.12
+version: 9.2.13
diff --git a/charts/stable/factorio/values.yaml b/charts/stable/factorio/values.yaml
index 8c74b25c92b..961a1440963 100644
--- a/charts/stable/factorio/values.yaml
+++ b/charts/stable/factorio/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/factoriotools/factorio
-  tag: stable@sha256:b6147da28f53a862753a5f42f875dcec141cb0d10f8fb10ab1f74895d496483c
+  tag: stable@sha256:9aba1cff5bd1e23c0ad3b207e8aa27c8f96d2dfc175a90eda93e5ba08f7f1797
 
 securityContext:
   container: