diff --git a/charts/stable/shlink/Chart.yaml b/charts/stable/shlink/Chart.yaml
index 59053df5214..a6433516ade 100644
--- a/charts/stable/shlink/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/shlink/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.0.1
+appVersion: 5.0.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.0.15
@@ -27,21 +27,21 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: A PHP-based self-hosted URL shortener that can be used to serve shortened URLs under your own custom domain.
-home: https://truecharts.org/truetech/truecharts/charts/stable/shlink
-icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/shlink.webp
+home: https://trueforge.org/truetech/truecharts/charts/stable/shlink
+icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/shlink.webp
 keywords:
   - url
   - shortener
-kubeVersion: '>=1.33.0-0'
+kubeVersion: '>=1.27.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
-    email: info@truecharts.org
-    url: https://truecharts.org
+    email: info@trueforge.org
+    url: https://trueforge.org
 name: shlink
 sources:
   - https://github.com/shlinkio/shlink
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/shlink
   - https://hub.docker.com/r/shlinkio/shlink
 type: application
-version: 21.0.5
+version: 21.0.6
 
diff --git a/charts/stable/shlink/values.yaml b/charts/stable/shlink/values.yaml
index f243a37ed9b..ae2bbfbc8f8 100644
--- a/charts/stable/shlink/values.yaml
+++ b/charts/stable/shlink/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/shlinkio/shlink
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.0.1@sha256:a6d8508bc6b0eba5a28e1ee8b64dd5253434cd113c950e715baab4020edcd2a1
+  tag: 5.0.2@sha256:231065c2564f242bb68a00b06ae558744ef7ab25d2a253b0def15291cce2cc72
 service:
   main:
     ports: