diff --git a/charts/stable/clickhouse/Chart.yaml b/charts/stable/clickhouse/Chart.yaml
index c198de64959..5219606f38f 100644
--- a/charts/stable/clickhouse/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/clickhouse/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 25.4.1.2934
+appVersion: 25.4.2.31
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/clickhouse
   - https://hub.docker.com/r/clickhouse/clickhouse-server
 type: application
-version: 15.3.0
+version: 15.3.1
 
diff --git a/charts/stable/clickhouse/values.yaml b/charts/stable/clickhouse/values.yaml
index ec739291e45..d0b41d8d1e6 100644
--- a/charts/stable/clickhouse/values.yaml
+++ b/charts/stable/clickhouse/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/clickhouse/clickhouse-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 25.4.1.2934@sha256:336434e3f1e1aa00ecd3e0881eb9524d70646e2764fc5ad12975e5fcd698e152
+  tag: 25.4.2.31@sha256:5311f717b7a3ee1e8ed2c198fee498c636ba6c2da3e39dbe45769088ebc858d0
 
 includeCommon: true
 workload: