diff --git a/charts/stable/searxng/Chart.yaml b/charts/stable/searxng/Chart.yaml
index 87a042bfdde..892e938a464 100644
--- a/charts/stable/searxng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/searxng/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/searxng
   - https://hub.docker.com/r/searxng/searxng
 type: application
-version: 10.13.33
+version: 10.13.34
 
diff --git a/charts/stable/searxng/values.yaml b/charts/stable/searxng/values.yaml
index d59ee542834..c1616a45a60 100644
--- a/charts/stable/searxng/values.yaml
+++ b/charts/stable/searxng/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/searxng/searxng
-  tag: latest@sha256:d6c00e1d34c199a7ca141f7a6b0b9ddb850d931ff06d4cd0ffb53ef02c05b666
+  tag: latest@sha256:5c8621cef49a936244cbcb432e0ca99b040efd43c580782dd8449bc0015f02e7
 workload:
   main:
     podSpec: