diff --git a/charts/stable/bazarr/Chart.yaml b/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
index ed0e9184562..8a16754e63f 100644
--- a/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.4.4
+appVersion: 1.4.5
 dependencies:
   - name: common
     version: 24.1.16
@@ -38,4 +38,4 @@ sources:
   - https://github.com/morpheus65535/bazarr
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/bazarr
 type: application
-version: 21.1.10
+version: 21.1.11
diff --git a/charts/stable/bazarr/values.yaml b/charts/stable/bazarr/values.yaml
index 4d77392eea1..92d10b66270 100644
--- a/charts/stable/bazarr/values.yaml
+++ b/charts/stable/bazarr/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/onedr0p/bazarr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.4.4@sha256:738abd74a569b91b6fd2fb009b78d11028a0b7bbcb4ea98510afacee8d797c15
+  tag: 1.4.5@sha256:7292dc9854a4baf58278d51816a5cef69a455189ad12b827a05475c93cefc916
 exportarrImage:
   repository: ghcr.io/onedr0p/exportarr
   tag: v2.0.1@sha256:727e7bc8f2f0934a2117978c59f4476b954018b849a010ea6cfb380bd6539644