diff --git a/charts/stable/victoriametrics/Chart.yaml b/charts/stable/victoriametrics/Chart.yaml
index 289af7ada3b..84b31943002 100644
--- a/charts/stable/victoriametrics/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/victoriametrics/Chart.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.136.0
+appVersion: 1.137.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.33.0
@@ -42,5 +42,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/victoriametrics
   - https://hub.docker.com/r/victoriametrics/victoria-metrics
 type: application
-version: 4.33.0
+version: 4.34.0
 
diff --git a/charts/stable/victoriametrics/values.yaml b/charts/stable/victoriametrics/values.yaml
index 06db8aa32c2..aee49c54f31 100644
--- a/charts/stable/victoriametrics/values.yaml
+++ b/charts/stable/victoriametrics/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/victoriametrics/victoria-metrics
-  tag: v1.136.0@sha256:593b533bfbea439f2fd8aed306294cb6a5b362e7932681ebb476cc6aaef70841
+  tag: v1.137.0@sha256:15a3261e4776a47eb275755d30101b326bf8c3cc330998f80bdd3eb359618b10
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: