diff --git a/charts/stable/twonky-server/Chart.yaml b/charts/stable/twonky-server/Chart.yaml
index c388a222b5e..f763b931d5f 100644
--- a/charts/stable/twonky-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/twonky-server/Chart.yaml
@@ -1,10 +1,9 @@
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 apiVersion: v2
 name: twonky-server
-version: 3.0.3
+version: 3.0.4
 appVersion: latest
-description:
-  TwonkyMedia server (TMS) is DLNA-compliant UPnP AV server software from
+description: TwonkyMedia server (TMS) is DLNA-compliant UPnP AV server software from
   PacketVideo. TwonkyMedia server can be used to share and stream media to most UPnP
   AV or DLNA-compliant clients, in addition to non-UPnP devices through the HTML,
   RSS, and JSON supported front ends.
@@ -12,26 +11,26 @@ home: https://truecharts.org/charts/incubator/twonky-server
 icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/twonky-server.png
 deprecated: false
 sources:
-  - https://github.com/H2CK/twonkyserver
-  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/twonky-server
-  - https://hub.docker.com/r/dtjs48jkt/twonkyserver
+- https://github.com/H2CK/twonkyserver
+- https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/twonky-server
+- https://hub.docker.com/r/dtjs48jkt/twonkyserver
 maintainers:
-  - name: TrueCharts
-    email: info@truecharts.org
-    url: https://truecharts.org
+- name: TrueCharts
+  email: info@truecharts.org
+  url: https://truecharts.org
 keywords:
-  - twonky-server
-  - MediaServer-Video
-  - MediaServer-Music
-  - MediaServer-Other
+- twonky-server
+- MediaServer-Video
+- MediaServer-Music
+- MediaServer-Other
 dependencies:
-  - name: common
-    version: 16.2.6
-    repository: https://library-charts.truecharts.org
-    condition: ""
-    alias: ""
-    tags: []
-    import-values: []
+- name: common
+  version: 16.2.6
+  repository: https://library-charts.truecharts.org
+  condition: ""
+  alias: ""
+  tags: []
+  import-values: []
 annotations:
   max_scale_version: 23.10.1
   min_scale_version: 22.12.4
diff --git a/charts/stable/twonky-server/values.yaml b/charts/stable/twonky-server/values.yaml
index aa2a62a08a3..8c426b7d822 100644
--- a/charts/stable/twonky-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/twonky-server/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: dtjs48jkt/twonkyserver
-  tag: latest@sha256:0d8ed9d9ec5f0408314c5ce76659955368c8c67f5ab1d74cb1e45236de9bda7d
+  tag: latest@sha256:7803156ee819c82a4f339954baf28f0c14f22742583ecfe84279bb404202f6a2
 persistence:
   config:
     enabled: true