diff --git a/charts/stable/yacy/Chart.yaml b/charts/stable/yacy/Chart.yaml
index 357e1df10ca..49e825c1477 100644
--- a/charts/stable/yacy/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/yacy/Chart.yaml
@@ -42,5 +42,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/yacy/yacy_search_server
   - https://yacy.net/
 type: application
-version: 8.13.22
+version: 8.13.23
 
diff --git a/charts/stable/yacy/values.yaml b/charts/stable/yacy/values.yaml
index 05b6d54789d..690f26a6720 100644
--- a/charts/stable/yacy/values.yaml
+++ b/charts/stable/yacy/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/yacy/yacy_search_server
-  tag: latest@sha256:89a210f35d0e8f0338ec2b36967deac9f69ccf9147783fca1a8b2bdb8952dbf7
+  tag: latest@sha256:6f5ba4d3a0cc7939e0ce2463dd3d4fbc18a4f63dc32589e51164e387e005977c
 persistence:
   appdata:
     enabled: true