diff --git a/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml b/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
index 4e892485829..dc3484bdf70 100644
--- a/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: hedgedoc
-version: 7.0.14
+version: 7.0.15
 appVersion: "1.9.6"
 description: HedgeDoc lets you create real-time collaborative markdown notes.
 type: application
diff --git a/charts/stable/hedgedoc/values.yaml b/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
index 7167b27c0e0..2d5fdffb8e6 100644
--- a/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
+++ b/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/hedgedoc
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.9.6@sha256:8e6ee7e7b2f97db63a0a24e4ef77ec7810bbbf1622e9fdf510e885b5a4212e9c
+  tag: 1.9.6@sha256:180410a76112e7608539aeefb360af9da29826f7ad16f444c27b834345df5188
 
 env:
   NODE_ENV: "production"