diff --git a/charts/stable/external-service/Chart.yaml b/charts/stable/external-service/Chart.yaml
index aafc13acc3e..0564a641ebf 100644
--- a/charts/stable/external-service/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/external-service/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 3.24.0
+appVersion: 3.24.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.5.3
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/external-service
   - https://hub.docker.com/_/alpine
 type: application
-version: 17.5.0
+version: 17.5.1
 
diff --git a/charts/stable/external-service/values.yaml b/charts/stable/external-service/values.yaml
index 73364eb217c..c906ae643f8 100644
--- a/charts/stable/external-service/values.yaml
+++ b/charts/stable/external-service/values.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@
 image:
   repository: alpine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 3.24.0@sha256:a2d49ea686c2adfe3c992e47dc3b5e7fa6e6b5055609400dc2acaeb241c829f4
+  tag: 3.24.1@sha256:28bd5fe8b56d1bd048e5babf5b10710ebe0bae67db86916198a6eec434943f8b
 
 global:
   # Ignore isStopped