diff --git a/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml b/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
index f0aea530307..d2e47991075 100644
--- a/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "4.9.5.0"
+appVersion: "4.9.6.0"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -20,7 +20,7 @@ name: ispy-agent-dvr
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/ispy-agent-dvr
   - https://github.com/doitandbedone/ispyagentdvr-docker
-version: 6.0.2
+version: 6.0.3
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - security
diff --git a/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml b/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
index 4faafcb7da9..5139e5d2e9d 100644
--- a/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
+++ b/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/ispy-agent-dvr
-  tag: v4.9.5.0@sha256:ff55159ecb9de32f266ce2368c30e0a04c14710fca16c74ad619f6d955f91adc
+  tag: v4.9.6.0@sha256:1ae5158983bc249739c830b2c6dac06d0d39f5454db6d31a34b00dbca3432d6b
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: