diff --git a/charts/library/common/Chart.yaml b/charts/library/common/Chart.yaml
index 191e13a31d9..c890f86db90 100644
--- a/charts/library/common/Chart.yaml
+++ b/charts/library/common/Chart.yaml
@@ -45,4 +45,4 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/library/common
   - https://hub.docker.com/_/
 type: library
-version: 29.5.1
+version: 29.5.2
diff --git a/charts/library/common/values.yaml b/charts/library/common/values.yaml
index 28ad7a2ba1c..61fcfa1b217 100644
--- a/charts/library/common/values.yaml
+++ b/charts/library/common/values.yaml
@@ -583,7 +583,7 @@ tailscaleImage:
 
 codeserverImage:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
-  tag: "4.118.0@sha256:b02714ac2d0ee60df7dbcb2aa8b323779d97b71d2d40deeb412831a9530f7a9c"
+  tag: "4.123.0@sha256:567aea8fe2f8ded123ee4a14a39cdfa99b79668c5b3ac85affca9fe538107cd0"
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 alpineImage:
diff --git a/charts/stable/code-server/Chart.yaml b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
index cd3a90f0db7..8d99abbbb2a 100644
--- a/charts/stable/code-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.118.0
+appVersion: 4.123.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.3.4
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/code-server
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/code-server
 type: application
-version: 15.5.0
+version: 15.6.0
 
diff --git a/charts/stable/code-server/values.yaml b/charts/stable/code-server/values.yaml
index bc3c4d40716..245b1c727bf 100644
--- a/charts/stable/code-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "4.118.0@sha256:b02714ac2d0ee60df7dbcb2aa8b323779d97b71d2d40deeb412831a9530f7a9c"
+  tag: "4.123.0@sha256:567aea8fe2f8ded123ee4a14a39cdfa99b79668c5b3ac85affca9fe538107cd0"
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false