diff --git a/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml b/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml
index 39bd7efd241..0585b41b9df 100644
--- a/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.35.5
+appVersion: 0.35.6
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.3.4
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/Taxel/PlexTraktSync
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/plextraktsync
 type: application
-version: 12.3.0
+version: 12.3.1
 
diff --git a/charts/stable/plextraktsync/values.yaml b/charts/stable/plextraktsync/values.yaml
index 2e273930cea..882112af07c 100644
--- a/charts/stable/plextraktsync/values.yaml
+++ b/charts/stable/plextraktsync/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: ghcr.io/taxel/plextraktsync
-  tag: 0.35.5@sha256:de61cbdeeb242ed32efb2e16ed18cec6920098c0dc612e83ac68b93f01294b8a
+  tag: 0.35.6@sha256:7bd8ea208f35e9b83524504dca7cafb194a568993814965b554aca22dcc64a35
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: