diff --git a/charts/stable/minecraft-router/Chart.yaml b/charts/stable/minecraft-router/Chart.yaml
index 64b4a2bd1a4..0eb9b53506b 100644
--- a/charts/stable/minecraft-router/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/minecraft-router/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.39.0
+appVersion: 1.39.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.27
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/minecraft-router
   - https://hub.docker.com/r/itzg/mc-router
 type: application
-version: 2.21.5
+version: 2.21.6
 
diff --git a/charts/stable/minecraft-router/values.yaml b/charts/stable/minecraft-router/values.yaml
index 72aa59cc556..5f8a87cc571 100644
--- a/charts/stable/minecraft-router/values.yaml
+++ b/charts/stable/minecraft-router/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/itzg/mc-router
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.39.0@sha256:b5e4bb0178d4e200a832b3ab20d99de71040db1c9081d3a8f83c9c47540447b2
+  tag: 1.39.1@sha256:be109433f1a67a6d925d93842018ae4d9dcb37f9df5ef3b246925343782233ab
 service:
   main:
     ports: