diff --git a/charts/stable/archivebox/Chart.yaml b/charts/stable/archivebox/Chart.yaml
index e02601d6297..f2cf59915dc 100644
--- a/charts/stable/archivebox/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/archivebox/Chart.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ keywords:
   - archiving
   - digipres
   - backup
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/archivebox
   - https://hub.docker.com/r/archivebox/archivebox
 type: application
-version: 3.0.5
+version: 3.0.6
diff --git a/charts/stable/archivebox/values.yaml b/charts/stable/archivebox/values.yaml
index 3b02861da65..35e4042150e 100644
--- a/charts/stable/archivebox/values.yaml
+++ b/charts/stable/archivebox/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: archivebox/archivebox
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:7b00a9db94cff768f4f17d18742724136435501e359a1c5127b5fb062000f6e3
+  tag: latest@sha256:8f51a6dab258198ff9616281bff13545c36cb4d65eb6221e322261cce1ee42ac
 
 config:
   admin_username: "admin"