diff --git a/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml b/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
index 9b7885df754..e955af720d1 100644
--- a/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
@@ -42,5 +42,5 @@ sources:
   - https://gitlab.com/LazyLibrarian/LazyLibrarian.git
   - https://lazylibrarian.gitlab.io
 type: application
-version: 21.15.4
+version: 21.15.5
 
diff --git a/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml b/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
index cf7028f51b6..1ecd30fb519 100644
--- a/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
+++ b/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/lazylibrarian
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 7.0.0@sha256:0515db7d9a9fc11593fc919cafd08fcc13b5e06d43d6f6b4b47396bc1daa6b98
+  tag: 7.0.0@sha256:e0c37254c851b78d044853a95f510fb881e196f55032e56910aec9282554863d
 service:
   main:
     ports: