diff --git a/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml b/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml
index 81444794525..ed6cfd60ed6 100644
--- a/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 24.07.1
+appVersion: 24.08.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 24.1.5
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/jlesage/jdownloader-2
   - https://jdownloader.org/
 type: application
-version: 18.2.0
+version: 18.3.0
diff --git a/charts/stable/jdownloader2/values.yaml b/charts/stable/jdownloader2/values.yaml
index 2dbb4392c39..53383be3340 100644
--- a/charts/stable/jdownloader2/values.yaml
+++ b/charts/stable/jdownloader2/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: jlesage/jdownloader-2
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v24.07.1@sha256:7c7e93588d1a9dba3adc627104ce1f35b36bede3e7290127bf7a1513ee89971b
+  tag: v24.08.1@sha256:71f25653644cfc19235a67f4264f227b22337d6fa17f5c278e49b5cea18513a8
 service:
   main:
     ports: