diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
index ec2620f28d9..f229e6dcf16 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.23.3
+appVersion: 2.23.4
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.7.1
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/automatic-ripping-machine
   - https://hub.docker.com/r/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
 type: application
-version: 7.6.2
+version: 7.6.3
 
diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
index a17bbb63b16..90cfc948535 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.23.3@sha256:1f7385679eecef8c00e0b509cac99849973318955d52a1c8fc53eea50176230e
+  tag: 2.23.4@sha256:22f3041dcd5c29929745d992d2fc299c0daf7323449e06c641908a41054e4041
 
 securityContext:
   container: