diff --git a/charts/stable/misskey/Chart.yaml b/charts/stable/misskey/Chart.yaml
index f9e94858b9b..56744b8205a 100644
--- a/charts/stable/misskey/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/misskey/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2025.4.0
+appVersion: 2025.4.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -47,5 +47,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/misskey
   - https://hub.docker.com/r/misskey/misskey
 type: application
-version: 11.3.4
+version: 11.3.5
 
diff --git a/charts/stable/misskey/values.yaml b/charts/stable/misskey/values.yaml
index 1ab69093dcb..bdf0762c9be 100644
--- a/charts/stable/misskey/values.yaml
+++ b/charts/stable/misskey/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/misskey/misskey
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025.4.0@sha256:f45f70c408fe8e0c7456b719ecbd64828806f515aebe8ed3a1b202cc6f513dbf
+  tag: 2025.4.1@sha256:64246950ab535baf2a1e6f3c254f1223f7579028a4ef4d64388b993430073401
 
 securityContext:
   pod: