diff --git a/charts/stable/hexchat/Chart.yaml b/charts/stable/hexchat/Chart.yaml
index 42a980dd903..8be9420d8db 100644
--- a/charts/stable/hexchat/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/hexchat/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://quay.io/binhex/arch-hexchat
   - https://registry.hub.docker.com/r/binhex/arch-hexchat/
 type: application
-version: 8.2.1
+version: 8.2.2
 
diff --git a/charts/stable/hexchat/values.yaml b/charts/stable/hexchat/values.yaml
index 0bbc54f1c14..02b150168ea 100644
--- a/charts/stable/hexchat/values.yaml
+++ b/charts/stable/hexchat/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: quay.io/binhex/arch-hexchat
-  tag: latest@sha256:503ccaeec82cab508eff7abf27ec6c54a874ec44a425dfb0c87c67691e710c45
+  tag: latest@sha256:c99d7cea48789657fb30de2194646e23631ee2249f59113d1cadf40689b72d34
 persistence:
   config:
     enabled: true