diff --git a/charts/stable/lancache-monolithic/Chart.yaml b/charts/stable/lancache-monolithic/Chart.yaml
index cef9e5ef24a..8606828f856 100644
--- a/charts/stable/lancache-monolithic/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lancache-monolithic/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/ich777/lancache-prefill
   - https://hub.docker.com/r/lancachenet/monolithic
 type: application
-version: 10.0.3
+version: 10.0.4
diff --git a/charts/stable/lancache-monolithic/values.yaml b/charts/stable/lancache-monolithic/values.yaml
index e0ec2b6ccdb..3d337681a96 100644
--- a/charts/stable/lancache-monolithic/values.yaml
+++ b/charts/stable/lancache-monolithic/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: lancachenet/monolithic
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:b72d6b909b9e3fb7b521e90aab97479f7977bf6bee97e89a095e1afdbd6d3b85
+  tag: latest@sha256:4bbefcaf80a61375e174f534c4df5388866de8dd57af61cfbd0e99db8d1cb7b5
 prefillImage:
   repository: ich777/lancache-prefill
   pullPolicy: IfNotPresent