diff --git a/charts/stable/hytale/Chart.yaml b/charts/stable/hytale/Chart.yaml
index a7dc1402a79..7c9dabf97cb 100644
--- a/charts/stable/hytale/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/hytale/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/hytale
   - https://hytale.com
 type: application
-version: 1.0.3
+version: 1.0.4
 
diff --git a/charts/stable/hytale/values.yaml b/charts/stable/hytale/values.yaml
index 94cf72ec03d..51fcef963cd 100644
--- a/charts/stable/hytale/values.yaml
+++ b/charts/stable/hytale/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/hytale
-  tag: 1.0.0@sha256:2d14d2bad525d28c1a3fc3158384541657df0f3ea1b7585a2dfca650b4e970b9
+  tag: 1.0.0@sha256:8bdeab8155d88726ea52f73d1a7099593d1e3c332db401929cfff10d273a7baa
   pullPolicy: IfNotPresent
 workload:
   main: