feat(mealie): Adapt to the new multi container upstream release (#3858)

* feat(mealie): Adapt to the new multi container upstream release

* update UI a bit

* finish UI

* well... also render things

* fix configmap and pin images

* quote

* port

* handle int...

* moar ints

* test again

* don't change api_port due to an upstream bug (?)

* test

* whops

* default port

* /docs is used for healthcheck (even by the Dockerfile it self)

* http probe on frontend

charts/stable/mealie/Chart.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ name: mealie
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/mealie
   - https://github.com/hay-kot/mealie
-version: 9.0.3
+version: 10.0.0
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - utilities