diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 2ed6d97c6ee..80dc15923b5 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 23.1.5
+version: 23.1.6
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 1a81d7d158e..1ce838cffe5 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/jellyfin
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 10.11.8@sha256:772def134613dd637aaf8986b05ab9df90f02e15340cee50bf93eaeb3bcc64a8
+  tag: 10.11.8@sha256:280af6092c949d402025a69b92373ab15ce174a937565b0612a7f1ada086dedb
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent