diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
index 5ae71993ba9..45e138d2f5e 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.21.1
+appVersion: 2.21.3
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.49
@@ -25,21 +25,21 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: Automatic Ripping Machine (ARM) Scripts.
-home: https://trueforge.org/truetech/truecharts/charts/stable/automatic-ripping-machine
-icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/automatic-ripping-machine.webp
+home: https://truecharts.org/charts/stable/automatic-ripping-machine
+icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/automatic-ripping-machine.webp
 keywords:
   - automatic-ripping-machine
   - media
-kubeVersion: '>=1.27.0-0'
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
-    email: info@trueforge.org
-    url: https://trueforge.org
+    email: info@truecharts.org
+    url: https://truecharts.org
 name: automatic-ripping-machine
 sources:
   - https://github.com/automatic-ripping-machine/automatic-ripping-machine
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/automatic-ripping-machine
   - https://hub.docker.com/r/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
 type: application
-version: 6.18.42
+version: 6.18.43
 
diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
index 81d2798a836..e016abbbd0a 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.21.1@sha256:e7f78b3aceae79ae911cbd36ac36d6767ddce34db217c9cc586c3e07653e2fc5
+  tag: 2.21.3@sha256:1ba650bc7ebe1e75290bb956fc1488b0ca24095a35aff32d5221bd11553cdc67
 
 securityContext:
   container: