diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index cd2f044b16d..344976bc544 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -20,17 +20,17 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: Jellyfin is a Free Software Media System
-home: https://truecharts.org/truetech/truecharts/charts/stable/jellyfin
-icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/jellyfin.webp
+home: https://trueforge.org/truetech/truecharts/charts/stable/jellyfin
+icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/jellyfin.webp
 keywords:
   - jellyfin
   - plex
   - emby
-kubeVersion: '>=1.33.0-0'
+kubeVersion: '>=1.27.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
-    email: info@truecharts.org
-    url: https://truecharts.org
+    email: info@trueforge.org
+    url: https://trueforge.org
 name: jellyfin
 sources:
   - https://github.com/jellyfin/jellyfin
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 23.0.8
+version: 23.0.9
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index d3d90a12be8..58022fe2e9f 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/jellyfin
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 10.11.8@sha256:a6f1666597046709da7f40fde82afa611f87220f5ef9ce927a301fcd45da1519
+  tag: 10.11.8@sha256:2ba4969964638b91340f56e83cff18b731db565d95d2f25f9de0b2f1c4fccb13
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent