diff --git a/charts/stable/filestash/Chart.yaml b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
index af63b2bbe2c..f3a5ef38dfa 100644
--- a/charts/stable/filestash/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/machines/filestash
   - https://www.filestash.app/
 type: application
-version: 9.3.12
+version: 9.3.13
 
diff --git a/charts/stable/filestash/values.yaml b/charts/stable/filestash/values.yaml
index c1798914fe3..a963620e677 100644
--- a/charts/stable/filestash/values.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/machines/filestash
-  tag: latest@sha256:247dc77e4c6504428bd402766579665db3eaabc992360c12ca65d191a69f99c1
+  tag: latest@sha256:853b00bb0b7c4983f0a78acaadf6b62bf6446b2a6949e5191d4b4412736dbdd1
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: