diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
index ecdc1811fcd..be530e39443 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.12"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.6.69
+appVersion: 2.6.70
 dependencies:
   - name: common
     version: 17.2.29
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/automatic-ripping-machine
   - https://hub.docker.com/r/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
 type: application
-version: 2.1.27
+version: 2.1.28
diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
index 721d8d74c8d..c2b636aa2e7 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.6.69@sha256:ecd1c5f4d1455463f327b992c92d4dc54aff47590d204396d9a05b578fe832b3
+  tag: 2.6.70@sha256:c4d9f183b5c0abfd2a7f1aec847e31cffffbf5a7dcc5cd0db19c042163c95e0e
 
 securityContext:
   container: