diff --git a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
index 846e98573bb..0d1787c770b 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://git.tt-rss.org/fox/tt-rss
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/tt-rss
 type: application
-version: 21.3.1
+version: 21.3.3
 
diff --git a/charts/stable/tt-rss/values.yaml b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
index 48026b1625e..7e88e60bb78 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/values.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/tt-rss/tt-rss
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:e7473c2ebf1f57e7c48adb225baf45927c3db689da8972bb136e8622c68487ff
+  tag: latest@sha256:f5c813c30153e80142d558e3e3ddc0fa465d9859e24e85cdec9a72dc1c38d823
 nginxImage:
   repository: ghcr.io/tt-rss/tt-rss-web-nginx
   pullPolicy: IfNotPresent
@@ -10,7 +10,7 @@ nginxImage:
 updaterImage:
   repository: ghcr.io/tt-rss/tt-rss
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:e7473c2ebf1f57e7c48adb225baf45927c3db689da8972bb136e8622c68487ff
+  tag: latest@sha256:f5c813c30153e80142d558e3e3ddc0fa465d9859e24e85cdec9a72dc1c38d823
 
 securityContext:
   container: