diff --git a/charts/stable/wallos/Chart.yaml b/charts/stable/wallos/Chart.yaml
index 00ebbca7f60..9bd6fd58866 100644
--- a/charts/stable/wallos/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/wallos/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.8.0
+appVersion: 4.8.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.0.15
@@ -20,20 +20,20 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: Wallos - Self Hosted Subscription tracker
-home: https://truecharts.org/truetech/truecharts/charts/stable/wallos
-icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/wallos.webp
+home: https://trueforge.org/truetech/truecharts/charts/stable/wallos
+icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/wallos.webp
 keywords:
   - dashboard
-kubeVersion: '>=1.33.0-0'
+kubeVersion: '>=1.27.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
-    email: info@truecharts.org
-    url: https://truecharts.org
+    email: info@trueforge.org
+    url: https://trueforge.org
 name: wallos
 sources:
   - https://ghcr.io/ellite/wallos
   - https://github.com/ellite/Wallos
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/wallos
 type: application
-version: 10.1.2
+version: 10.1.3
 
diff --git a/charts/stable/wallos/values.yaml b/charts/stable/wallos/values.yaml
index 8800b012320..d7cc6490207 100644
--- a/charts/stable/wallos/values.yaml
+++ b/charts/stable/wallos/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: ghcr.io/ellite/wallos
-  tag: 4.8.0@sha256:a1894b1653a7aa9a44e887a06b4db9032c2e61d663fb5b7e7c7ad53f5689c409
+  tag: 4.8.2@sha256:3a0dd22338ab5edcaddbc12af711807fd57e0457aecbe7b6ec5f72a142718149
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: