diff --git a/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml b/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml
index 475f466c634..97efe732aee 100644
--- a/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.35.8
+appVersion: 0.35.9
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.6.0
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/Taxel/PlexTraktSync
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/plextraktsync
 type: application
-version: 12.5.0
+version: 12.5.1
 
diff --git a/charts/stable/plextraktsync/values.yaml b/charts/stable/plextraktsync/values.yaml
index 27c3e787196..a14bf1e2c30 100644
--- a/charts/stable/plextraktsync/values.yaml
+++ b/charts/stable/plextraktsync/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: ghcr.io/taxel/plextraktsync
-  tag: 0.35.8@sha256:c7c1474f2d5a2517cdf0a99c22ca0fba770fd6e98fe0efcd4b01af660828802a
+  tag: 0.35.9@sha256:839a7d9827e4698a3ab0df36a7646c51185bb3a6099c6f939b56a5213a04c0f1
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: