diff --git a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
index 079efa65ef5..a02a11302e5 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/pyload-ng
   - https://pyload.net/
 type: application
-version: 9.3.3
+version: 9.3.4
 
diff --git a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
index 3ebc6f2e173..d87fe485f78 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: lscr.io/linuxserver/pyload-ng
-  tag: latest@sha256:2ce3ef60cc1bedeaa7590e2810de95bc76dc495d639f5cfa6e20352796afdd58
+  tag: latest@sha256:7e537b4ef120c8d3ea0f5411cd7a61a6c75be9a9509cce5384fdb0d8db2aa3fa
 persistence:
   config:
     enabled: true