diff --git a/charts/stable/rimgo/Chart.yaml b/charts/stable/rimgo/Chart.yaml
index 9b05480e1bf..4f9d01bce98 100644
--- a/charts/stable/rimgo/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/rimgo/Chart.yaml
@@ -1,15 +1,15 @@
 kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 apiVersion: v2
 name: rimgo
-version: 5.1.12
+version: 5.1.13
 appVersion: latest
 description: Alternative Imgur front-end
 home: https://truecharts.org/charts/incubator/rimgo
 icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/rimgo.png
 deprecated: false
 sources:
-    - https://quay.io/pussthecatorg/rimgo
     - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/rimgo
+    - https://quay.io/pussthecatorg/rimgo
 maintainers:
     - name: TrueCharts
       email: info@truecharts.org
diff --git a/charts/stable/rimgo/values.yaml b/charts/stable/rimgo/values.yaml
index 8dfc9dfe4a1..9320984f2d0 100644
--- a/charts/stable/rimgo/values.yaml
+++ b/charts/stable/rimgo/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: quay.io/pussthecatorg/rimgo
-  tag: latest@sha256:6db37571e59edc49895a6a814c09185787eeb22e2789521c8c6771b6a640bc49
+  tag: latest@sha256:5c18b6e13ce602b1e6c4fa8f61bcf1aec97965d0bc7707110aec806c98954f5d
   pullPolicy: IfNotPresent
 persistence: {}