diff --git a/charts/stable/kopia/Chart.yaml b/charts/stable/kopia/Chart.yaml
index 3fde76cebe9..b53639e55e1 100644
--- a/charts/stable/kopia/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/kopia/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.22.2
+appVersion: 0.22.3
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.2
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/kopia
   - https://kopia.io/docs/installation/#docker-images
 type: application
-version: 26.2.1
+version: 26.2.2
 
diff --git a/charts/stable/kopia/values.yaml b/charts/stable/kopia/values.yaml
index add3f76f427..9c94feb1144 100644
--- a/charts/stable/kopia/values.yaml
+++ b/charts/stable/kopia/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/kopia
-  tag: 0.22.2@sha256:37c35fb8fecac60f0fb64f8dcb0f953259437ce4ea6b4eab275553254014d98a
+  tag: 0.22.3@sha256:40fcbdf6e7a4c1c87e92211720c2be6a3d87358f3803783fab68752fd970a8e6
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: