chore(helm): update image docker.io/esphome/esphome 2025.4.0 → 2025.4.1 (#34937)

charts/stable/esphome/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2025.4.0
+appVersion: 2025.4.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/esphome
   - https://hub.docker.com/r/esphome/esphome
 type: application
-version: 22.2.0
+version: 22.2.1
 

charts/stable/esphome/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/esphome/esphome
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2025.4.0@sha256:9ddbaeb8e22698d51dc6db9e682495247044754646cb8c04bc035974bd76d2b5
+  tag: 2025.4.1@sha256:23858951d5f414a03d14c958848d83c4955978d3d4e1b9979e04fc329daddd71
 securityContext:
   container:
     runAsNonRoot: false