diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index aba2149493f..cad7fe413dc 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 27.3.4
+version: 27.3.5
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index e029e8f17f7..fba772f9bc2 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:7460121640bff33376cd25006e45920a69dc5b6ac3339b6db36bfff5d373afca
+  tag: 1.8.0.3@sha256:beb4a68d9e4fe6b0f21ea774a0fde6c31f580dde6368939ed70100c5385b015e
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index a5f8c0631be..fea717e464b 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 23.3.4
+version: 23.3.5
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 29d6cf2ed96..50f3400d0eb 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:7460121640bff33376cd25006e45920a69dc5b6ac3339b6db36bfff5d373afca
+  tag: 1.8.0.3@sha256:beb4a68d9e4fe6b0f21ea774a0fde6c31f580dde6368939ed70100c5385b015e
 service:
   main:
     ports: