diff --git a/charts/stable/tailscale/Chart.yaml b/charts/stable/tailscale/Chart.yaml
index bb704e7966a..372762b5e7e 100644
--- a/charts/stable/tailscale/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tailscale/Chart.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/tailscale
   - https://hub.docker.com/r/tailscale/tailscale
   - https://github.com/tailscale/tailscale/blob/main/docs/k8s/run.sh
-version: 3.0.3
+version: 3.0.4
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - network
diff --git a/charts/stable/tailscale/docs/img/How-To-Image-2.png b/charts/stable/tailscale/docs/img/How-To-Image-2.png
index 113cd140e99..b5d0033ac25 100644
Binary files a/charts/stable/tailscale/docs/img/How-To-Image-2.png and b/charts/stable/tailscale/docs/img/How-To-Image-2.png differ