diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 35b2a486d3f..ac32d38bf0e 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 23.0.2
+version: 23.0.3
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index e6d5a321a07..f85d8017f7b 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/jellyfin
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 10.11.6@sha256:25109cc355f9d6775026336e10d53cd20ea23a031cbbce517064e17bb36bfd36
+  tag: 10.11.6@sha256:cfaa1ff675bd3f76da2c123b08ff7b37556dc19a7fdb40a09088e2ba9c5933b2
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent