diff --git a/charts/stable/filestash/Chart.yaml b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
index 7ea75e7f6f6..7a5fb756238 100644
--- a/charts/stable/filestash/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
@@ -41,5 +41,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/machines/filestash
   - https://www.filestash.app/
 type: application
-version: 9.13.3
+version: 9.13.4
 
diff --git a/charts/stable/filestash/values.yaml b/charts/stable/filestash/values.yaml
index 0921619839e..f774abad63d 100644
--- a/charts/stable/filestash/values.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/machines/filestash
-  tag: latest@sha256:0a1bd1f15d4ec4944417d1ab55a2e95495dde748ba9124151b300b953c0bdaaa
+  tag: latest@sha256:8db91d67676faabbe298d974ee458797415e10b1213874ef6261cde99f8a8fe3
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: