diff --git a/charts/system/spegel/Chart.yaml b/charts/system/spegel/Chart.yaml
index 11d8877ff0e..10f25e56107 100644
--- a/charts/system/spegel/Chart.yaml
+++ b/charts/system/spegel/Chart.yaml
@@ -31,4 +31,4 @@ sources:
   - https://ghcr.io/spegel-org/spegel
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/system/spegel
 type: application
-version: 3.1.1
+version: 3.1.2
diff --git a/charts/system/spegel/values.yaml b/charts/system/spegel/values.yaml
index 993a17cb9d0..4e3d84fb5b0 100644
--- a/charts/system/spegel/values.yaml
+++ b/charts/system/spegel/values.yaml
@@ -70,7 +70,7 @@ configmap:
     labels:
       grafana_dashboard: "1"
     data:
-      traefik.json: >-
+      spegel.json: >-
         {{ .Files.Get "dashboard.json" | indent 8 }}
 
 podOptions: