diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 5f78d1ac2f7..b7252296ebe 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 20.1.15
+version: 20.1.16
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index d088b60b4f3..1f3001841d0 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.0@sha256:ad4961460a5d2ac0f0559939f4069566abb9967d5aa023848ef998da4b2ceb4d
+  tag: 1.8.0.0@sha256:6715b1ef8f66008d8bbbdf97942418b8e5b54fa69566740581d96c7528b1896b
 service:
   main:
     ports: