fix(metube): BREAKING CHANGES - separate config/download dirs. (#6154)

* fix(metube) separate config/download dirs.

* remove the gui option.

* fix spelling

* Update charts/stable/metube/questions.yaml

Signed-off-by: Stavros Kois <47820033+stavros-k@users.noreply.github.com>

Signed-off-by: Stavros Kois <47820033+stavros-k@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Stavros Kois <47820033+stavros-k@users.noreply.github.com>

charts/stable/metube/values.yaml

@@ -4,6 +4,8 @@ image:
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 env:
+  STATE_DIR: /config
+  DOWNLOAD_DIR: /downloads
   OUTPUT_TEMPLATE: "%(title)s.%(ext)s"
   YTDL_OPTIONS: "{}"
 
@@ -15,9 +17,12 @@ service:
         targetPort: 8081
 
 persistence:
+  config:
+    enabled: true
+    mountPath: /config
   downloads:
     enabled: true
-    mountPath: "/downloads"
+    mountPath: /downloads
 
 portal:
   enabled: true