diff --git a/charts/stable/sourcegraph/Chart.yaml b/charts/stable/sourcegraph/Chart.yaml
index a7877a56516..0cc1a82ae6e 100644
--- a/charts/stable/sourcegraph/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/sourcegraph/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 6.8.0
+appVersion: 6.8.2313
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.21.1
@@ -38,8 +38,9 @@ maintainers:
     url: https://truecharts.org
 name: sourcegraph
 sources:
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/sourcegraph
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/sourcegraph
   - https://hub.docker.com/r/sourcegraph/server
 type: application
-version: 9.10.1
+version: 9.10.2
 
diff --git a/charts/stable/sourcegraph/values.yaml b/charts/stable/sourcegraph/values.yaml
index 66ac219261b..89329fe2e24 100644
--- a/charts/stable/sourcegraph/values.yaml
+++ b/charts/stable/sourcegraph/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/sourcegraph/server
-  tag: 6.8.0@sha256:60103ca14929dfc9d23f149658a5d4fff4cd12d1687cdd5ea7ba3ae2e44569df
+  tag: 6.8.2313@sha256:7e111fa3d749ea7d8c3ab0d8b4ee91865f1c33d5f3d3ec15e0c8882012136106
 persistence:
   applicationdatastoragepath:
     enabled: true