diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 8b872ecd0c8..997a454cf0c 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 20.1.25
+version: 20.1.26
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 61efb445ed8..a3557785cbe 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.0@sha256:ac29a224a10be0cb25be8da022fef401a5ed0d09dcf13fcb5555ff666e75cc4c
+  tag: 1.8.0.0@sha256:bd396cc3499c9e8244fa5f7bb2c0eb006d65c079f79cf6e317410b5fb5b3dbc7
 service:
   main:
     ports: