diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 2cc99ece402..b1655f6135c 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.4.12
+version: 22.4.13
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 73f4d638202..204b14f45d4 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.1@sha256:2c36f5a791f286eb196bb3f23ea63e7729088e95239a3220ea7688661ba887a1
+  tag: 1.8.0.1@sha256:2fe7c6362c14c85898763664f3c1327157075d88650c8e9bee71008b7d01a344
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 5894bbbd8e7..7096ff8c61d 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 20.6.9
+version: 20.6.10
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index cc4cebd2dba..fea48bb8a5c 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.1@sha256:2c36f5a791f286eb196bb3f23ea63e7729088e95239a3220ea7688661ba887a1
+  tag: 1.8.0.1@sha256:2fe7c6362c14c85898763664f3c1327157075d88650c8e9bee71008b7d01a344
 service:
   main:
     ports: